Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv, Rue du monde (Pas comme les autres)
Voici vraiment un documentaire « pas comme les autres » ! Romana Romanyshyn et Andriy Lesiv sont les auteurs, deux artistes ukrainiens ayant déjà reçu de nombreuses récompenses. Leurs 6 titres sont publiés chez Rue du monde dont Dans mes yeux je vois tout, Dans mes oreilles j’entends le monde et D’ici jusqu’à là-bas sur la grande aventure du mouvement. Dans cet ouvrage ils donnent des informations très complètes sur les manières de communiquer chez les humains et d’autres êtres vivants, en particulier sur le plan scientifique avec un bon choix de notions essentielles à connaitre. Il est tellement important de savoir communiquer ! La priorité est donnée à l’illustration, une illustration tout à fait originale, faite de silhouettes, de gestes, de figures, de symboles, de codes… Dans la première partie, les auteurs racontent comment les hommes se parlent, donnant des exemples de 2 personnes qui se rencontrent…Une conversation est faite de mots, prononcés plus ou moins forts. Pour chaque thème, abordé sur une double page, sont indiqués des renvois « Pour en savoir plus » dans la deuxième partie. Les animaux aussi communiquent. Savez-vous ce que sont des phéromones ? Autrefois les hommes communiquaient par la fumée. Qu’est-ce que la bioluminescence ? Savez-vous que nos cellules échangent en permanence des signaux ? Quand on ne trouve pas les mots, le toucher permet de s’exprimer. Qu’est-ce que la proxémie ? Les gestes, faire stop avec la main, sont très significatifs. Qu’étudie la chronémie ? Notre manière de nous habiller en dit long sur notre personnalité. Savez-vous que des animaux dont les raies ont des cellules spéciales, les électrocytes qui produisent de l’électricité ? Sur la planète tout est connecté, les plantes aussi communiquent. Après l’invention du télégraphe, la radio transmet des messages par des ondes radio. Quand l’écriture a-t-elle été inventée ? Un nouveau langage a été inventé, le langage informatique. Grâce aux messageries, chacun peut communiquer avec une personne à l’autre bout du monde. Comment les messages sont-ils cryptés ? Comment communiquer avec l’espace. Dans la deuxième partie, Pour en savoir plus, sont présentées les étapes clés de l’histoire de la communication sous forme d’une frise chronologique. Comment communiquent les animaux ? Comment comprendre son chien, son chat, un oiseau ? Pour faire passer un message, il s’agit de bien choisir sa fleur. Quelles sont les différentes sortes d’ondes ? Comment fonctionne internet ? Connaissez-vous le code binaire UTF-8 ? Comment transmettre des SOS ? Comment coder en morse ? Il y a des modes de communication particuliers dans la marine et l’armée. Louis Braille a inventé en 1824 le braille pour que les aveugles puissent lire des textes. Les sourds communiquent par la langue des signes. Romana Romanyshyn et Andriy Lesiv ont réalisé un documentaire excellent, attrayant par une iconographie judicieuse et prenant les enfants au sérieux par le choix très complet d’informations apportées en utilisant les termes scientifiques précis. Une vraie réussite de documentaire sur un thème essentiel aujourd’hui : savoir comment bien communiquer avec les autres.
