Emmanuelle Grundmann, Ill. Giberte Niamh Bourget, Actes sud jeunesse
Pour mettre en valeur le rôle joué par les plantes, les animaux et les éléments naturels sur la scène du pays du Soleil levant, le Japon a divisé son calendrier en soixante–douze micro-saisons. Ce calendrier, « kyûreki, aligné sur la vie et le travail des paysans et des changements météo, a été réécrit en 1685 par Shibukawa Sjunkai, un astronome de la cour impériale. Dans ce calendrier, Emmanuelle Grundmann, dans un beau langage poétique, décrit ce qui se passe dans la nature, dès le 4 février lorsque la vie renaît : « Nous t’emmenons dans ce fabuleux théâtre où se joue année après année le plus poétique et merveilleux des spectacles. Les illustrations de Gilberte Niamh Bourget sont tout en délicatesse, les dessins d’enfants très expressifs rappellent les personnages de mangas. Au fil des « sekki », 24-28 février : « le brouillard… comme pour veiller sur cette vie qui bourdonne d’impatience sous la terre… vibrantes taches de couleur, les fleurs de « ume ». 16-20 mars : les chenilles deviennent papillons, les étapes de la transformation sont finement dessinées. 26-30 mars : premières fleurs de cerisier. Tout s’arrête pour regarder les délicates fleurs de « sakura » lors de « Hanami », une des plus célèbres fêtes traditionnelles. 5-9 avril : le retour des hirondelles qui construisent des nids que chacun admire. 15-19 avril : premiers arcs-en-ciel. Savez-vous qu’autrefois, au Japon, ils étaient « considérés comme de longs serpents qui avalaient le trop-plein de pluie » ? Ils sont, comme autrefois, considérés comme des symboles de chance et les enfants mettent des dessins d’arcs-en-ciel sur les fenêtres. Au solstice d’été, savez-vous que, selon la légende, pour éloigner les mauvais esprits, on suspend une fleur d’hortensia à l’envers, tous les jours de juin finissant par un six ? Et le dernier jour de juin, les familles vont au sanctuaire pour un rituel : passer et repasser à travers un grand anneau de roseaux tressés. 23-27 août : le coton fleurit. Savez-vous que les graines sont entourées par des parachutes blancs qui les aident à voyager au gré du vent ? 3-7 octobre : les fermiers assèchent les champs. Pour pouvoir récolter le riz, les fermiers ouvrent les vannes. Les épis sont décortiqués et la paille de riz sert à de multiples usages. Emmanuelle Grundmann nous régale de « petits bonheurs » au fil des 72 saisons au Japon. Elle nous offre, avec les délicieux dessins de Giberte Niamh Bourget, le rêve, l’enchantement, l’émerveillement devant toutes ces manifestations de la vie. Une petite merveille à déguster avec « patience », en prenant le temps d’observer la Nature de très près !
