Savez-vous que pokemon signifie « monstre de poche » et qu’ils sont dérivés de «Yōkai» ? Dans l’imaginaire des japonais, ces créatures surnaturelles appelées «Yōkai» sont des montres étranges, souvent terrifiants et aussi farceurs. Les Yōkai servent aussi à donner un nom à toutes les choses bizarres qui nous arrivent et qui sont difficiles à expliquer. Tous ceux qui se comportent mal s’exposent un jour à des représailles : Kitsune rusé comme un renard, Tengu au nez rouge, Oni ogre ou démon, Tsukumogami objet oublié… Tous ces Yōkai sont décrits avec de splendides illustrations de Sandrine Thommen. Pour chacun une légende traditionnelle raconte tout ce que vivent les gens qui les ont rencontrés. Superbe album à la fois documentaire et recueil de contes !
