Après « La fantastique aventure de la jungle sauvage » qui a remporté beaucoup de succès, les enfants vont pouvoir à nouveau s’embarquer dans une nouvelle aventure périlleuse sur les mers du globe pour rapporter un trésor que la capitaine Samuel Swift, de l’Albatros, a enterré. Son fils va récupérer le sabre, le journal de bord et une lettre où son père lui écrit qu’il a sans doute été trahi par son quartier-maitre et qu’il lui faut à son tour prendre la mer. À chaque page, tu auras des choix à faire pour savoir quelle route suivre. Suivant le cercle choisi pour mettre ta « flèche de survie », celle-ci indiquera à quelle page se rendre. Le jeune garçon s’embarque à bord du navire de son père, dont le capitaine est le terrible Blackstone. Pourvu qu’il ne te reconnaisse pas ! Au début du livre est décrit le kit du pirate. Il faut bien connaitre les ficelles du métier, les différentes parties du bateau, savoir se servir des instruments de navigation, lire les cartes et surtout être très fort dans l’attaque des autres bateaux. Les illustrations de R. Fresson sont très belles et réalistes, transportant le lecteur dans ce monde si particulier des pirates. Des schémas donnent des détails techniques. Des encadrés informent sur la vie à bord, les femmes pirates dont les célèbres combattantes Anne Bony et Mary Head, les terrifiants pavillons, les richesses enfouies, l’histoire d’Alexander Selkirah qui a inspiré l’histoire de Robinson Crusoé… Ce livre-jeu est super bien conçu, apportant de nombreuses informations sur la navigation et offrant de multiples façons d’être à son tour un valeureux pirate découvreur de trésor.

Emily Hawkins, Ill. R. Fresson, La Martinière jeunesse